La traduction vous est offertepar la team Gone with the Shirt @Viki
Love Me, If You Dare
Épisode 15
Quand tu n'es pas de bonne humeur, prends un bonbon.
Merci.
Un n'est pas suffisant.
Jusqu'à présent, Lin Yi Yang est le plus suspect
mais nous ne pouvons pas tirer cette conclusion.
J'ai réuni toutes ses informations.
Depuis le jour où des nombres écrits en sang sont apparus pour la première fois jusqu'aux jours où nous étions sur l'affaire de la machine à tuer,
Lin Yi Yang était à l'étranger. Il y a une preuve manifeste qu'il n'était pas sur les lieux.
J'ai également fait des recherches sur ses antécédents familiaux.
Même s'il est riche, cela ne signifie pas qu'il est heureux.
Son père a beaucoup de maîtresses stables à l'étranger.
Lorsqu'il était au lycée, il a été envoyé dans un internat.
Je ne pense pas que ce soit lui.
Pourquoi ça, ma déesse détective ?
Ce qu'a dit Zi Qi est logique.
Si Lin Yi Yang était lui, alors lorsqu'il l'avait embrassée,
elle aurait pu s'en rendre compte.
Quelle conclusion bizarre.
Peux-tu distinguer les gens rien qu'à partir d'un baiser ?
À moins que Lin Yi Yang se démarque vraiment.
Autrement, s'il a simplement changé sa façon d'embrasser,
alors je suis persuadé qu'il seraitdifficile pour Yin Zi Qi de le différencier.
Mais je persiste à le croire.
Très bien, testons-le.
C'est bon. Continuez ce que vous faisiez. Faites juste comme si je n'étais pas là.
Dans quel bouquin as-tu appris ceci ?
Il n'y a pas eu besoin. J'ai juste imaginé ce que j'aurais fait si j'avais été le fautif.
Mais tu as encore tort.
Chaque fois que tu termines un baiser, tu as l'habitude de
d'aller du bas vers le haut et de retenir ma langue.
Inconsciemment, à l'instant, tu as fait la même chose.
D'accord, tu m'as convaincu.
Yin Zi Qi et Lin Yi Yang se connaissent depuis des années.
Ils se connaissent très bien, probablement davantage que toi et moi.
Mais il n'y a pas assez de preuves pour démontrer que Lin Yi Yang est lui.
N'est-ce pas très contradictoire ?
Tu as oublié qu'il existe une autre possibilité. Qu'il possède une double personnalité.
Mettons Lin Yi Yang de côté
et voyons-le comme un criminel non identifié à analyser.
Premièrement, lorsqu'il a embrassé Yin Zi Qi, elle a cru qu'il s'agissait de Bo Jinyan.
Ce qui signifie que l'âge et le physique de cette personne sont similaires à ceux de Bo Jinyan.
Au vu de sa personnalité, il est extrêmement orgueilleux.
Bien qu'il ait planifié l'affaire de l'incendiaire criminel,
il n'a montré aucun signe manifeste d'un comportement ou d'une personnalité émotionnellement anormale.
La seule chose qu'il a montré
est que tout est un jeu pour lui,
un jeu qu'il joue avec toi.
Maintenant, ça commence.
Mais quel est son but ?
Il ne t'a pas attaqué directement.
Se pourrait-il qu'il ait pour objectif
de te vaincre
parce qu'il est un complice ou un admirateur de la Fleur Cannibale d'origine ?
Non. J'ai déjà confirmé sa relation avec Tommy.
Il est le guide spirituel de Tommy.
Alors d'après ce que tu dis, Tommy l'a écouté ?
Il est extrêmement orgueilleux. Aucun moyen qu'il puisse laisser qui que ce soit l'égaler.
Ses techniques de contrôle de l'esprit surpassent de loin
les compétences et les capacités de Tommy.
C'est pourquoi
sa position est bien plus supérieure à celle de Tommy.
La situation la plus probable est qu'il joue un rôle similaire à celui de guide spirituel.
Il ne commettra pas des actes criminels directement,
mais Tommy se soumet à lui.
C'est lui qui envoie Tommy faire le sale boulot.C'est en réalité lui, la Fleur Cannibale d'origine
alors que Tommy est la Fleur Cannibale n°2. Il semble que
sa raison pour me trouver est très claire.Son désir de vaincre
s'est déjà transformé en vengeance importante. C'est parce que j'ai personnellement envoyé son disciple
en prison.
Que devrions-nous faire ensuite alors ?
Maintenant que nous sommes clairs au sujet de son motif,
nous pouvons adopter des mesures préventives.
Je me rendrai aux États-Unis le plus tôt possible pour avoir une conversation avec Tommy.
C'est peut-être là que se trouveront toutes les racines de Tommy.
Allô, Chef d'équipe Wu ?
Entendu, je le dirai immédiatement au professeur Bo.
Ont-ils repéré la voiture suspectequi a quitté la scène de crime ?
Il y a 3 péages qui ont enregistré une voiture quittant la route.
Elle a ensuite emprunté la voie expresse de Hai Yue.
La voie expresse de Hai Yue ?
On dirait que la direction que nous avons prédit est juste. LumièreBleuedeNuit se dirige vers Hong Kong.
Pour lui,
il n'y a aucune possibilité qu'il réside à Hong Kong.
Je suis persuadé que ce sera son prochain abattoir.
Ziyu, rends-toi à Hong Kong.
Contacte la police fédérale pour fouiller la villa de Lin Yi Yang.
Jian Yao, prépare ton passeport.
Nous allons voir un vieil ami.
Salut.
Hé...
Tu es différent maintenant.
Il y a une odeur de femme sur toi.Je veux la rencontrer.
Je te dirais qui tu cherches...si tu me laisses la rencontrer.
Ce fut une joie de te parler. Au revoir.
D'accord, d'accord ! Simon... je ne faisais que plaisanter.
Il te manque toujours le sens de l'humour.
Tommy est nerveux. Simon a pris de l'avantage.Il l'amènera parler.
Ne teste pas ma patience.
N'oublie pas que tu n'as jamais réussi.
- Quel travail bâclé.- Effectivement.
As-tu déjà vu ce code avant ?
Il apprécie les jeux de nombres.Il en connaît pas mal.
Je ne me souviens pas d'avoir déjà vu celui-ci.
La réponse est une série de nombres.
Et celle-ci est la somme et la soustraction des carrés
et les carrés de leurs sommes et soustractions de ces nombres.
Et ces nombres, lorsqu'ils correspondent aux lettres en anglais,
se traduisent tout simplement par
"Salut, Simon."
Quelle manière parfaite et simple d'encoder les choses.
Pourquoi encoder avec les carrés des nombres ?
Quelle signification spéciale y a-t-il ?
Il aime l'idée des carrés car ils représentent lui et moi.
Simon, c'est une manière de te saluer.
Dis bonjour à Jenny.
Que veux-tu savoir ?
Que peux-tu me dire ?
Tout ce que je peux te dire, c'est ce qu'il souhaite... te tuer...prendre sa revanche pour moi.
Merci de m'apporter cette information.Je vais te donner un autre indice en retour.
Il est tout comme moi.
Nous aimons chasser le gibier le plus fort.
C'est son M.O.(Mode Opératoire)
Il aime provoquer et torturer ses victimes...pendant un long moment...
avant qu'il ne t'attrape pour de bon...
et t'apprécie pour son repas.
Bonne chance Simon.
Il me tarde de voir ton corps dans un sac.
Prends soin de toi.
Numéro un veut vraiment te tuer.
Non, il ne veut pas.
Tu crois vraiment ce que raconte Tommy ?
Depuis notre premier échange, il mentait déjà.
Qu'a-t-il dit en premier ?
"Si tu me laisses la rencontrer,"
il te donnera l'identité de Numéro un.
Numéro un est son soutien spirituel.
Aucune chance qu'il le trahisse.
Il tentait seulement de m'appâter.
Il ne sortait que des inepties. Il n'a jamais vu le style d'encodage au carré de Numéro un.
Tu avais dit que la position de Numéro unétait plus élevée que celle de Tommy.
Il refuse qu'on le positionne au même niveau que Tommy.
Après qu'il a vu les informations laissées par Numéro un,
il n'était pas content.
Évidemment, il ne s'y attendait pas.
Ce qu'il a dit par la suite...
s'il s'en fichait,
en se basant sur son instinct de ruse,
il aurait tenté de négocier avec moi,continuer à jouer aux devinettes ou me mentir.
Bien qu'il s'est efforcé de se contrôler sans rien montrer,
on pouvait tout de même remarquer
ses réponses émotionnelles intenses.
Pourquoi ? Si Numéro un veut me tuer,
il devrait être content.
La seule explication possible
est qu'il est jaloux.
Il est en colère. Il craint que je le remplace.
On dirait que ce que souhaite vraiment Fleur Cannibale est...
que vous deveniez son nouveau partenaire criminel.
Hong Kong
Nous sommes entrés par le hall d'entrée.hall d'entrée sécurisé.
Sommes entrés dans le salon. Le salon est sécurisé.
Chef d'équipe, le sous-sol est sécurisé.
Chef d'équipe, rejoignez-nous en bas.
Il n'y avait personne dans toute la villa,ni traces d'effractions.
L'équipe scientifique a tout passé au peigne fin.Hormis ceci,
le suspect n'a rien laissé derrière lui.
Certains endroits portaient une étiquette-fabricant, mais c'était très étrange.
C'est vraiment lui. Ça a toujours été lui.
Qui est-ce ? Un fan de maisons de poupées d'horreur ?
Tu seras avec moi.
Qui sera avec qui ?
Pour toutes les affaires auxquelles nous avons répondu,il était seul à tout manipuler en coulisses...
et ces victimes ont été kidnappées par lui, en personne.
Il se prépare à m'affronter.
T'affronter directement ?
Hua Xiao, 25 ans,
vivait à Saigon. Elle travaillait en tant qu'agent immobilier.
Le jour de sa disparition, elle a quitté son travail comme à son habitude, mais n'est pas arrivée chez elle.
Sa meilleure amie a appelé son travail 3 jours plus tard,puis, la police.
Zhou Ling Pu, homme de 46 ans,
vivait à Gangzai et était professeur de chinois retraité d'une école primaire.
Il a quitté la maison pour rendre visite à sa fille,mais a disparu sur son trajet.
Yang Yu Zhe, homme de 29 ans, architecte,
vivait sur l'île de Lamma. Il est sorti pour un week-end et n'est jamais revenu.
Et il y a ceci.
Ceci est la chambre la plus étrange. Le fabricant de poupées Ge Lai.
Les 3 victimes ont disparu il y a 2 semaines auparavant.Il y avait moins de 2 jours entre ces 3 affaires.
Comme il n'y a aucun lien entre les 3 victimes,
et qu'elles ont eu lieu sous différentes juridictions,ces affaires ont été dissociées.
Tout le monde, chacun n'est pas sans savoir que les chances de survie de personnes disparues sont très faibles 2 semaines passées,
mais avant que nous détenions des preuves concrètes,nous devons supposer que ces 3 victimes sont encore en vie.
Inutile. Elles sont toutes mortes.
Outre la cinquième pièce qui est trop sombre pour voir quoi que ce soit,
les 4 autres vidéos montrent toutes une image figée à la fin du film.
Tout le monde, moi y compris, avons cru que c'était la fin de ces vidéos.
Ce n'est pas le cas ?
Même si l'image est figée, l'indicateur de diffusion montre qu'il est toujours en cours.
Jinyan, tu avais raison. Lors des dernières 25 secondes de chaque vidéo,
des images figées ont été utilisées pour couvrir une image cryptée.
25 secondes de vidéo cryptée ?
Cette découverte est trop importante.
Appelez immédiatement l'équipe scientifique.
Inutile. Je les ai déjà décodées.
J'ai toujours pensé que...
du moment que Xun Ran n'était pas mort dans les flammes,
même s'ils l'ont emporté,
nous avions une chance de le sauver.
Mais,
j'ai vu ces victimes et leurs souffrances.C'est si cruel et douloureux.
Je n'arrive pas à m'imaginer
que s'ils avaient capturé Xun Ran,
quel genre de torture ils lui auraient imposé.
L'image la plus horrifiante du monde
sont les ténèbres impénétrables.
Ceci est la méthode par laquelle il tente de nous vaincre.
Jian Yao. Tu ne peux pas perdre.
Si tu perds,
comment puis-je gagner ?
Je n'ai pas les compétences professionnelles de Ziyu.
Je n'arrive pas à contrôler ma peur.
Je suis juste une femme normale et faible
comme tu l'avais dit, une femme stupide.
Bo Jinyan...
tu as encore besoin de moi ?
Il possède l'esprit criminel
le plus intelligent et le plus précis.Il a passé l'année entière,
voire plus, à tenter de m'évaluer,
de m'observer.
Il se peut qu'il connaisse mes sentiments
mieux que moi. Au final,
il a découvert ma faiblesse.
Qui est celle de t'attaquer
en tant qu'approche la plus efficace pour me déclarer la guerre.
Jian Yao, c'est parce que j'ai besoin de toi
qu'on t'attaque.
Vas-tu me détester ?
Tu n'es pas la cause de ces crimes.
C'est parce qu'ils sont des démons venus de l'Enfer.
Ce dont je crains,
c'est que non seulement je n'ai pas pu t'aider,
mais je te suis aussi un handicap.
C'est sa plus grosse erreur.
Il a pensé que tu étais ma faiblesse.
Mais en réalité,
toi à mes côtés
me rend plus fort
et plus stable.
Marche doucement...
Je suis si fatigué... Oh, fais attention, fais attention.
Pourquoi est-ce que tu as choisi ce chemin ?
Je ne sais pas non plus. C'est la première fois que je marche ici.
Reposons-nous un peu.
Bois un peu d'eau d'abord.
Merci.
Partons vite !
Monsieur ?
Professeur Bo, tous les corps ont été trouvés.
Ils ont été dispersés dans la montagnes et les environs.
La médico-légale a aussi découvert que
le numéro un a pris quelque chose en souvenirs d'eux. Merci.
Il a pris un morceau de peau du dos de la femme.
Sur le vieil homme, il l'a pris d'un endroit qui est relativement caché.
C'était une mèche de cheveux de gris sur le dessus de sa tête.
L'équipe médico-légale a tiré sa conclusion après avoir comparé ses follicules pileux.
Il a pris le cœur de l'autre homme quand il était encore vivant.
La poupée qui était avec la victime, a eu les mains coupées.
Nous avons déjà interrogé les familles et amis des trois personnes décédées. Aucun d'entre eux ne connaissait les autres.
Le résultat préléminaire est
que le N°1 choisit ses victimes au hasard.
De plus, la femme, l'agent immobilier, étudiait aussi dans des cours du soir.
L'homme n'était seulement un ingénieur, il était aussi un auteur.
Il a gagné quelques grands prix. Professeur Bo,
Je pense que ses choix pourraient ne pas être hasardeux.
Les trois disparitions ont montré que
la voiture du suspect était dans le voisinage de nombreuses fois durant cette période.
Nous pouvons conclure que le N°1 observait choisissant les cibles.
La femme a été enlevée par lui sur son trajet de chez elle à son lieu de travail.
L'homme et le vieil homme n'ont pas disparu sur un trajet habituel.
Les deux sont passés là pour des raisons sociales afin de rendre visite à une fille.
Alors il est fort possible qu'il avait prévu l'un d'eux.
Les deux autres ont été commis par impulsion.
Je pense que ce psychopathe a fait ça délibérément pour nous envoyer loin de ses traces.
Il essaie de nous donner un indice qu'il a des personnalités multiples ?
[ Peau ]
[ Cheveu gris ] [ Cœur ]
[ Les deux mains ]
Trois personnes qui peuvent être groupées de trois façons différentes.
Si nous considérons le niveau de torture, l'homme et la femme ont eu le plus élevé.
Si nous considérons la séquestration, [ Séquestration ]
l'enlèvement de la femme était planifié.
L'homme et le vieil homme était probablement une impulsion.
Quelles sont tes pensées ?
Les meurtriers psychopathes que nous avons rencontrés
tentaient de choisir les victimes de genre identique.
Ils avaient un modèle de comportement clair,
mais cette fois nous sommes face à trois méthodes de tuer différentes.
Il est vraiment impossible de comprendre le criminel.[ Suspect ]
Alors souviens-toi que peu importe la complexité d'une affaire de crime psychologique,
il ne peut pas être enlevé de son essence (esprit).
Au cœur, il est un psychopathe.
Pour un psychopathe, quand il torture
et tue des personnes, il ne peut pas contrôler son désir.
Il révèle ses vrais sentiments.
Alors, pour découvrir l'intention de ces meurtres,
elle sera certainement cachée dans cet affaire de meurtre.
Basé sur sa nature narcissique et son hypothèse stupide qu'il peut me vaincre,
que penses-tu qu'il ne peut pas consolider mais me révéler ?
La femme a été fouettée de façon répétitive alors qu'elle était vivante.
Tu ne peux même pas trouver un morceau complet de peau sur son corps.
Il n'y a pas de signe d'agression sexuelle.
Fouetter... est la façon la façon plus directe et intense de montrer sa colère et sa haine.
Il a doucement coupé sa peau,
une méthode de torture douce et sanglante.
C'est pour ça... les femmes sont ce qu'il déteste le plus.
Dans sa jeunesse, sa mère,
l'a probablement abandonné ou quitté.
Desquamer la peau... signifie voler.
Il lui a volé sa beauté bien qu'il n'y ait pas eu de signe d'abus sexuel,
mais il y avait tout de même un complet châtiment d'intention sexuelle.
Considérant qu'il est devenu conscient du sexe dans sa jeunesse,
la conclusion la plus probable est que dans sa jeunesse,
il a souffert d'une agression sexuelle par une femme.
L'homme a eu son cœur enlevé de son corps.Ça signifie
le cas le plus grave de vol... le vol de sa dignité.
Alors, il est plus probable qu'il a grandi avec son père,
mais il a été abusé émotionnellement et physiquement.
Il a complètement rejeté la valeur paternelle et la dignité.
Cet homme est certainement le reflet de son père.
Le vieil homme
est mort d'une injection d'air dans la veine, causant un arrêt cardiaque.
Son corps n'a aucun signe d'attaques.
Le vieil homme est le symbole de la mort.
Durant sa captivité, le vieil homme n'a pas été torturé du tout.
C'est assez unique.
C'est incompatible avec sa nature cruelle,
mais il a pris une mèche de cheveu du vieil homme.
Je pense vraiment que dans son cœur,
mourir vieux est la plus grave punition qu'une personne pourrait souffrir,
dans ce cas, il n'avait pas besoin d'abuser de lui physiquement.
La poupée et le chien sont restés dans le même pièce, incapables de dire ce qu'il pourrait arriver.
Ceci représente un traumatisme dans l'enfance.
Cette poupée le représente.
Les mains coupées représentent un sorte de vol.
Cela signifie probablement que l'espoir de l'enfant a été volé.
Vous pouvez suivre cette description pour trouver le suspect.
La Fleur Cannibale N°1 est très compétent dans l'application psychologique.
Il a dû étudier dans un système d'éducation nationale de pointe.
Consultez le bureau d'Amérique Centrale.
Avec toutes les écoles américaines de pointes en psychologie, cherchez celui
qui a eu un diplôme qui correspond à la description.
D'accord.
Ziyu.
Yin Zi Qi s'est précipitée à Hong Kong. En tant que fiancée de Lin Yi Yang, elle a officiellement fait un rapport à la police
affirmant qu'il avait disparu.
Toi et moi devons rencontrer Lin Yi Yang.
Même si je ne suis pas sûr qu'il est relié à cette affaire,
ce qui est sûr est qu'il n'est pas la Fleur Cannibale N°1.
Alors il est possible qu'il soit une victime ?
Ce n'est pas un problème s'il l'est.
Un tueur en série,
après avoir tué sa proie, cherchera définitivement la prochaine.
Qu'est-ce que tu fais ?
Est-ce que tu m'as appelé ?
J'ai demandé ce que tu faisais.
Tu veux que je fasse quelque chose ?
Retourne dans ta chambre pour dormir.
Quand tu te réveilleras, habille-toi joliment.
Pourquoi ?
Je veux maintenir la situation.
Chaque paramètre doit être ajusté au plus haut.
D'après mon expérience, chaque fois que tu es méticuleuse dans ta tenue,
tu me rends toujours plus enjoué.
Je penserai plus rapidement dans ce cas.
D'accord.
Jinyan ? Jinyan ?
Que se passe-t-il ?
Où es-tu ?
La direction de l'hôtel va devenir folle.
Pourquoi est-ce que tu es venu ici ?
C'est paisible ici. C'est bénéfique pour ma pensée.
Tu n'as pas dormi de la nuit ?
C'est allé trop en douceur.
Le point crucial, la description que j'ai eu de lui,
est comment il veut que je le décrive.
La description est fausse ?
Non, elle est réelle.
Il essaie de nous tromper ?
Il a un tempérament de psychopathe,
mais en réalité il a osé me donner sa description.
Par conséquent, il est certain que
selon ces conditions, nous ne pouvons pas le trouver
et il a déjà commencé le second round des crimes.
Et, j'ai perdu.
Un plan criminel aussi exquis.
Obsédée par toi - interprété par Juno Su Shi Ding
♫ Peut-être qu'en laissant l'amour partir,il sera plus proche de moi pour le posséder ♫
♫ Mais je suis déjà devenue obsédée ♫
♫ Jour après jour, qui a volé les traces de ma vie ? ♫
♫ Pitié accompagne-moiQui m'accompagnera ♫
♫ pour entrer un instant dans ce vent clair ? ♫
♫ Ce soir, les étoiles brillantes ne me quittent pas ♫
♫ Je me tiens à l'endroit où nous devions nous rencontrer ♫
♫ Attendant jusqu'à ce que tu sortes enfin de ce rêve ♫
♫ Les feux d'artifice dans l'obscuritésont la preuve que tu existes ♫
♫ Des milliers et des millions d'étoilesont déjà été émues à cause de toi ♫
♫ Je veux être avec toi, ensemble sur cette longue route ♫
♫ Peut-être qu'en laissant l'amour partir,il sera plus proche de moi pour le posséder ♫
♫ Mais je veux te trouver ♫
♫ Jour après jour, année après année,tu protèges les traces de vie ♫
♫ Pitié emmène-moi avec toi Nous avons accepté de ne jamais se séparer ♫
♫ Entrons dans ce monde infini ♫
♫ Ce soir, les étoiles brillantes ne me quittent pas ♫
♫ Je me tiens à l'endroit où nous devions nous rencontrer ♫
♫ Attendant jusqu'à ce que tu sortes enfin de ce rêve ♫
♫ Les feux d'artifice dans l'obscuritésont la preuve que tu existes ♫
♫ Cette vie entière, un cœura déjà été ému à cause de toi ♫
♫ Je veux être avec toi, ensemble dans cette vie ♫